Papa erzählt aus der Musik

Ohne zu viel Selbstbeweihräucherung, aber in der vorherigen Staffel haben wir eine Folge veröffentlicht, die mit Abstand eine der erfolgreichsten des Podcasts geworden ist. In "In German, bitte" haben wir über Songs geredet, die auf Deutsch gecovert wurden. Zum Beispiel Howard Carpendales Version von "Living Next Door To Alice", die zu "Tür an Tür mit Alice" wurde. Aber wir hatten leider keine Zeit mehr darüber zu reden, dass die Songs nicht nur auf Deutsch gecovert wurden, sondern auch von den Bands selbst in (mal mehr mal weniger gutem) Deutsch selbst eingesungen wurden. Warum sie das gemacht haben? Dem versuchen wir auf den Grund zu gehen. Wer es war? Oh, da haben wir einige gefunden und trotzdem die Hälfte vergessen... :)

Hier eine Auswahl an Songs, die besprochen wurden: 

"Rote Lippen soll man küssen“ ("Lucky Lips") – Cliff Richards

"Das ist die Fragen aller Fragen“ ("Spanish Harlem") –  Cliff Richards (Original von Ben E. King)

"Muss i denn" ("Wooden Heart") – Elvis Presley

"Con le mie lacrime" ("As Tears Go By") – The Rolling Stones 

"Sie liebt dich“ ("She Loves You") – The Beatles 

„Komm Gib Mir Deine Hand“ ("I Wanna Hold Your Hand") – The Beatles 

"Helden" ("Heroes") – David Bowie 

"Dir gehört mein Herz“ ("You´ll Be In My Heart") – Phil Collins